On ne dit pas « grand publique » mais « grand public » (comme un système d'exploitation grand public), ou bien « pouvoir public » et non « pouvoir publique »

France Telecom n'a jamais été financé par les impôts depuis 1929, date d'établissement du budget annexe des PTT, mais par l'auto-financement (nos factures) et les emprunts.

La crise de foie n'existe pas, ou du moins n'a rien à voir avec le foie : c'est l'estomac qui est surchargé.

Pareil pour le mal de reins, en général ce sont plus des douleurs musculaires au bas du dos, les reins étant situés beaucoup plus haut (juste sous les dernières côtes).

La Terre n'est pas sphérique, mais patatoïde écrasée au pôles (à cause de la rotation sur elle même à l'époque où celle ci n'était pas solidifiée).

NeoOffice/J n'est pas programmé en Java (coucou David): la base est en C++, la partie spécifique à Mac OS X est un mélange de C++, Objective C et Java.